Beiträge September 2011

Der Gesetzgeber schreibt unter Bezug der Betriebssicherheitsverordnung vor, dass Anlagenbetreiber auf Basis einer Gefährdungsbeurteilung ein sogenanntes Explosionsschutzdokument erstellen müssen. Wird im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung festgestellt, dass die Anlage explosionsgefährdet ist, müssen Maßnahmen abgeleitet werden, die entweder die Explosionen gesichert vermeiden oder aber die Auswirkungen einer Explosion auf ein Minium reduzieren. Kann das Auftreten explosionsfähiger Atmosphären nicht hinreichend sicher ausgeschlossen werden, kommt insbesondere bei gasexplosionsgefährdeten Anlagen das Schutzprinzip „Zündquellenvermeidung“ zum Einsatz. Gleichwohl dieses Schutzprinzip prinzipiell auch bei Staub führenden Anlagen angewendet werden kann, müssen dort insbesondere aufgrund der Selbstentzündungsneigung von Stäuben vermehrt konstruktive Schutzmaßnahmen, wie z. B. die Explosionsdruckentlastung in Verbindung mit einer explosionstechnischen Entkoppelung,

innovative Anlagentechnik für Kleinstmontagen DEPRAG rückt innovative Anlagentechnik für Kleinstmontagen in den Fokus Wer den Durchblick in der innovativen Anlagentechnik für Miniaturmontagen sucht, sollte ein Auge riskieren: Am Messestand der DEPRAG bei der MOTEK 2011 im Oktober richtet sich der Fokus komplett auf moderne Kleinstmontagen, hier fällt der Überblick über neuartige Produkte leicht. Eine trendige Sonnenbrille wird live vor den Augen des Messepublikums verschraubt. Mit einem Blick gewinnt der Messebesucher eine fundierte Übersicht über prozesssichere Verschraubung von Verbindungselementen, die mit bloßem Auge kaum wahrnehmbar sind. Schrauber, Ablaufsteuerung, Schraubenzuführung, Positionskontrollstativ, Messelektronik und das Steuerungskonzept DCOS - bei dieser halbautomatischen Montageanlage ist alles auf die Miniaturisierung in der Produktion ausgerichtet. Ob Hörgerät, Herzschrittmacher, Navigationsgerät, Handy oder eine modische Sonnenbrille montieren - die Miniaturmontage lässt sich

Der Spezialsit rund um die Themen Mischen und Sieben Besuchen Sie uns auf der POWTECH in Nürnberg in Halle 9, Stand 638! Fuchs Maschinen AG ist der Spezialist rund um die Themen Mischen, Sieben, Zerkleinern für die Verfahrenstechnik. Mit seinem MIXOMAT Fassmischern bietet FUCHS ein breites Spektrum an Mischern für Behälter von 3 bis 400 Liter. Sie werden verwendet zum Mischen oder Vormischen, Homogensieren bzw. Einfärben von Komponenten von pulver- oder granulatförmigen sowie flüssigen Produkten. Die Vorteile überzeugen: einfache Bedienung, breites modulares Zusatzangebot, Schonung des Mischgutes, rückstandfreies Mischen, Einsatz von betriebseigenen Behältern, problemlose Reinigung, wartungsfreundlich usw. Die SIFTOMAT-Plansiebmaschine ist eine vielseitige Siebmaschine, mit welcher die meisten der Siebprobleme, wie z.B. Klassieren, Entstauben oder Kontrollieren gelöst werden können. Die typischen Anwendungsgebiete sind: Kontrollsiebung von Lebensmittel oder Pharmazeutika vor dem Verpacken, gleichzeitige

Live-Explosionsvorführungen auf der POWTECH 2011 Wenn es auf der POWTECH vor der Messehalle 6 wieder rumst und knallt, dann sind die Pyromanen der REMBE® GMBH SAFETY + CONTROL aus Brilon bestimmt nicht weit. Das inhabergeführte Familienunternehmen aus dem Hochsauerland schützt weltweit den Anlagen- und Apparatebau in der Nahrungsmittel-, Holz, Chemie- und Pharmaindustrie vor Staubexplosionen. REMBE® ist auf diesem Gebiet immer einen Schritt schneller und setzt technologisch die Maßstäbe. Nicht nur spezialisiert auf Explosionsschutz sondern auch auf Prozesssicherheit, Schüttgutmess- und Wägesysteme bietet REMBE® eine umfangreiche Produktpalette an. Angefangen von Berstscheiben, Belüftungsventilen bis hin zu Wiegesystemen: Kein Produkt, so hört man von REMBE®, gleicht dem anderen. Die Ingenieure gehen immer auf die individuellen Kundenanforderungen ein, die dann im Briloner Werk umgesetzt werden. 100 hoch motivierte, bestens qualifizierte Mitarbeiter verstehen ihr „Handwerk“ und tragen zu

GEECOM bietet die Schlauchfiltertechnologie von Intensiv-Filter auf dem südafrikanischen Markt an Das in Südafrika ansässige Unternehmen GEECOM und Intensiv-Filter, beide in der Entstaubung aktiv, jedoch unterschiedlichen Schwerpunkten, haben einen Kooperationsvertrag geschlossen. Die zwei Firmen ergänzen sich ausgezeichnet. GEECOM bietet individuelle und komplette Dienstleistungen bei der Konstruktion und Modernisierung von sowohl Nass- als auch Trocken-Elektrofiltern. Dahingegen ergänzt Intensiv-Filter dieses Angebot mit einem vollzähligen Spektrum verschiedener Größen von Schlauchfiltern. Im Rahmen der Partnerschaft ist GEECOM für den Verkauf verantwortlich und Intensiv-Filter für die technische Planung. „Mit der strategischen Verbindung setzen wir unseren Weg fort, Systeme anzubieten, die bei der Verminderung von Staubemissionen bei industriellen Prozessen unterstützen", so Gustl Mischkulnig, Direktor von GEECOM. „Nachdem ich seit mehr als 30 Jahren in der Industrie zur Reinhaltung der Luft aktiv bin, kann ich behaupten, dass die Notwendigkeit

Die neue flammenlose Druckentlastung für Werkzeugmaschinen mit der Oil-Ex-Box Maschinenbrände können in jedem Betrieb auftreten. Wie heißt es so schön: „Wo gehobelt wird, da fallen Späne“ und wo Maschinen im Einsatz sind, wird mit Ölen und anderen nichtwassermischbaren Kühlschmierstoffen gearbeitet. Infolge der prozessbedingten Vernebelung der Schmierstoffe bildet sich, trotz vergleichsweise hoher Flammpunkte ein hochexplosives Gemisch. Im laufenden Prozess können sich durch Werkzeugbruch, Kollision oder durch anders mechanisch erzeugte Funken und heiße Oberflächen Brände, Verpuffungen oder Explosionen ergeben. Bisherige Schutzkonzepte sahen daher neben Feuerlösch- und Absauganlagen den Einsatz von einfachen Druckentlastungsklappen vor. Die Aufgabe der Druckentlastungsklappen besteht darin, den explosionsbedingten Überdruck über eine Öffnung schnell in ungefährliche Bereiche abzuleiten. Bei solch einer Entlastung treten jedoch Stichflammen und Feuerbälle im Außenbereich der Maschine auf. Dem gefährlichen Flammenaustritt

Ausbau der Bereiche Vertrieb, Marketing und Service Zum 15. September wechselte Frank Schimmelmann in die Geschäftsführung des Filteranlagen-Systembauers. Der 45-jährige Verfahrensingenieur übernimmt die operative Gesamtverantwortung. Frank Schimmelmann bringt eine 20-jährige Erfahrung in der Filtertechnik mit. Zuvor war er bei der Herding GmbH Filtertechnik als Geschäftsführer und Director National/International Sales tätig. Davor war Schimmelmann für die Gründung einer neuen Herding-Gesellschaft in den USA verantwortlich. „Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Frank Schimmelmann. Wir werden von seinen umfangreichen Technologie- und Marktkenntnissen in der Filterbranche und Erfahrungen beim Aus- und Aufbau neuer Märkte profitieren. Dadurch werden wir unsere internationale Ausrichtung im Bereich Großfilteranlagenbau weiter ausbauen“, betont Thomas Blüggel, geschäftsführender Gesellschafter der Intensiv-Filter GmbH & Co. KG. Die Intensiv-Filter Unternehmensgruppe beschäftigt heute weltweit

Tägliche Vorführungen mit Safe Change am MPR auf der POWTECH In Nürnberg findet dieses Jahr wieder die POWTECH statt. Vom 11. bis 13. Oktober 2011 zeigen wir Ihnen wieder aktuelle und neue Infastaub Produkte. Zum Anschauen und Anfassen wird der INFA-MICRON Patronenfilter MPR auf unserem Messestand Halle 9, Stand 9-658 ausgestellt. Als besonderes Highlight wird drei Mal täglich ein Patronenwechsel mit „Safe Change“ vorgeführt. Dieser ist entsprechend den Erfordernissen an die Kontaminationsfreiheit erforderlich. Die Vorführungen finden täglich um 10:00 Uhr, 12:00 Uhr und 15:00 Uhr statt. „Die Ansprüche an Leistung, Funktionalität und Betriebssicherheit bei der Filtration lungengängiger, gesundheitsgefährdender oder toxischer Stäube und Schwebstoffe sind hoch. Ein Kontakt des Bedienpersonals mit kontaminierten Stoffen aus dem Innern des Filters muss wirksam verhindert werden. Gleichzeitig soll ein effizientes Abreinigungssystem bei dauerhaft niedrigen Differenzdrücken auch gute Abreinigungsergebnisse von stark

Nicht nur ein neues Messgerät - eine neuer Mastersizer Der Mastersizer 3000 von Malvern Instruments bringt die Partikelgrößenbestimmung auf eine neue intelligentere Ebene. Diese eingebaute Intelligenz bietet einzigartige Leistungs- und Produktivitätsvorteile, gepaart mit elegantem, kompaktem und praktischem Design. Mit dem Mastersizer 3000 kann jeder Anwender schnell gute Messungen durchführen und das jeweilige Set up wählen, das geeignet ist, genau die Daten zu ermitteln, die er benötigt um sinnvolle Aussagen zu machen. Mit dem erweiterten dynamischen Messbereich von 0,01 bis 3500 Mikrometern, liefert der Mastersizer 3000 präzise, robuste Partikelgrößenergebnisse mit Laserbeugung für Nass-und Trocken-Messungen, über den Partikelgrößenbereich von Millimetern bis zu Nanometern. Intelligentes Design des neuen optischen Kerns verstaut diese hohe Leistung in einem Gerät mit kleinen Ausmaßen. Dazu kommt ein gleichermaßen ausgereiftes kompaktes Probendispergier-Zubehör, darunter eine völlig neuartige Trockenpulver-Disper

Ideal zur Aufbewahrung von gefährlichen Stoffen Enghalsflaschen mit kindersicherem Drück-Dreh-Sicherheitsverschluss. Der Deckel ist zusätzlich mit einem Originalitätsring versehen, so wird das erstmalige öffnen der Flasche kenntlich gemacht. Weitere Information unter: www.buerkle.de/shop/_flasche-mit-kindersicherung-enghals.html

Einführung und Umsetzung der DIN 16001 / ISO 50001 Energiekosten sind für das produzierende Gewerbe ein entscheidender Wettbewerbsfaktor, die mit einem gut funktionierenden Energiemanagementsystem deutlich gesenkt werden können. Mit dem Energiekonzept der Bundesregierung sollen die Unternehmen zusätzlich motiviert werden, ein Energiemanagementsystem in ihrem Betrieb einzuführen: Es ist abzusehen, dass der Mechanismus der Ökosteuerreduktion ab 2013 an ein betriebliches Energiemanagementsystem nach der DIN EN 16001 oder der ISO 50001 geknüpft wird (mit dem 31.12.2012 läuft die derzeitige Regelung aus). Die Verantwortlichen in der Produktion müssen sich bereits jetzt mit der Thematik vertraut machen, um die Weichen für die Zeit nach 2012 zu stellen. Beim OTTI-Seminar „Energiemanagement gewusst wie! Einführung und Umsetzung der DIN 16001 / ISO 50001“ unter der Leitung von Herrn Prof. Dr. Ralf Simon erhalten die Teilnehmer aktuelle Informationen zu den relevanten Normen. Die Bausteine und die Anforderungen

Pünktlich zur POWTECH geht er online - unser neuer Internetauftritt! Ganz neu gestaltet: frisch, kreativ, offen im Design. Transparent strukturiert und innovativ im Inhalt: noch aktueller, übersichtlicher und benutzerfreundlicher. Eine spannende Entdeckung. Für Besucher, die unser Unternehmen kennenlernen wollen ebenso wie für Kunden, Partner und Freunde, die uns schon lange verbunden sind. Schau’n Sie rein! Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch – im Internet, aber natürlich auch persönlich an unserem POWTECH-Stand.

Efaflex Reinraumtore EFA-SRT-CR ist jetzt TÜV zertifiziert Der niederbayerische Spezialist für schnell laufende Industrietore, die Fa. EFAFLEX, liefert Reinraumtore in fünf Kontinente. Das Reinraumtor EFA-SRT®-CR (Clean Room) ist jetzt TÜV zertifiziert. Bei dieser Prüfung wurde diesem Tortyp gemäß EN ISO 14644-1 eine Reinraumtauglichkeit bis ISO Klasse 5 bescheinigt (für Partikelgrößen >= 0,3 µm). Pharmaunternehmen nahezu ohne Ausnahme setzen EFAFLEX Reinraumtore ein. Mit dem EFA-SRT®-CR setzt Efaflex die Messlatte für effektiven, wirtschaftlichen und GMP-orientierten Betrieb von Reinräumen sehr hoch. Die Torkonstruktion zeichnet sich in ihrer Gesamtheit durch eine absolut glatte Oberfläche ohne Rück- und Vorsprünge oder Hinterschneidungen aus. Die Konstruktion ist in montage- und wartungsfreundlicher Cliptechnik ausgeführt. Die Kabelverbindung der Kontaktleiste mit der Steuerung wird durch eine Funkübertragungsstrecke ersetzt. Damit entfällt ein Verblendungselement für eine Energiekette und das

RETSCH Schneidmühlen sind kraftvolle Zerkleinerungswerkzeuge, die für die Vermahlung anspruchsvoller Materialien wie Elektroschrott, Reifen oder Holz auf Feinheiten bis 0,25 mm eingesetzt werden. RETSCH bietet eine komplette Produktfamilie von Schneidmühlen an: vom kostengünstigen Basismodell SM 100, über das vielseitige Universalmodell SM 200 bis zum leistungsstarken Hochleistungsgerät SM 300 mit zusätzlicher Schwungmasse (RES Technologie) und variabler Drehzahl. Die Geräte bieten ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienkomfort und lassen sich schnell und einfach reinigen. Das umfangreiche Zubehör an Trichtern, Rotoren und Sieben, sowie die optionale Zyklon-Sauger-Kombination ermöglichen die schnelle Anpassung an unterschiedliche Applikationen. Die RETSCH Mühlen werden jetzt in einem neuen Produktvideo vorgestellt, welches auf anschauliche Weise die Funktionsweise, Anwendungsbereiche und Sicherheitsmerkmale der Geräte präsentiert. Vorteile Schneidmühlen: • Kraftvo

Positive Entwicklung der Geschäftsbereiche zu verzeichnen Efaflex, Spezialist für schnelllaufende Industrietore, seit 1974 als Gesellschaft mit beschränkter Haftung und Co.KG geführt, wandelt sich bis zum Jahresende in eine Aktiengesellschaft. Die derzeitigen Geschäftsführer und Gesellschafter Christopher Seysen und Petra Rejc werden künftig die Funktion der Vorstände der AG in den ihnen bisher als Geschäftsführern anvertrauten Bereichen übernehmen. Neben den Gesellschaftern Manfred Seysen und Gabrijel Rejc werden noch weitere vier Mitglieder in den Aufsichtsrat bestellt. „Wir sind sehr froh darüber, dass wir nach langjähriger, erfolgreicher Arbeit in allen Geschäftsbereichen einen weiteren wichtigen Schritt in unserer Unternehmensgeschichte vollziehen können“, sagt Christopher Seysen. Für die Änderung der Rechtsform gebe es verschiedene Gründe. Efaflex kann seit der Gründung ein kontinuierliches Wachstum verzeichnen. Der Umsatz des Unternehmens hat die 100 Millionen-Grenze erreicht. Die Umwandlung

Saubere Angelegenheit: "Easy-Clean"- und "Hygienic-Design"-Ausführungen Rund um das Thema "saubere Dosierung" geht es vom 11. bis zum 13. Oktober 2011 auf dem Powtech-Messestand der Brabender Technologie in Nürnberg. Getreu dem Motto hat das Unternehmen die unterschiedlichsten gravimetrischen Dosierer aus seinem Programm von "Easy-Clean"- bis zu "Hygienic-Design"-Ausführungen zusammengestellt und offenbart damit eine Vielfalt, die Anwender aus allen Schüttgut verarbeitenden Industriebereichen mit hohem Reinhaltungsbedarf gleichermaßen anspricht. Die Basislösungen der gezeigten Dosiergeräte umfassen Dosierdifferenzialwaagen, die sich durch besonders einfache Zerlegbarkeit und Reinigbarkeit auszeichnen und somit sowohl für verschmutzungsintensive als auch für verderbliche Schüttgüter geeignet sind. Dosierdifferenzialwaagen mit samt Restschüttgut entnehmbaren und zur externen Nassreinigung geeigneten Dosiereinheiten aus Schneckentrog, Schnecke und Bevorratungsbehälter bilden hierbei als so genannte

Überwachungssystem für Schieflauf und Bandabriss Der Bulldog ist ein elektro-mechanisches System, das zum Zweck der Überwachung von Schieflauf und der Gefahrenvermeidung durch Bandabriss entwickelt wurde. Funktionsweise: Der Bulldog überwacht den Schieflauf über eine Rolle die bei Berührung durch das Förderband einen Schalter betätigt. Dieser Schalter wird je nach Intensität des Bandschieflaufs bei 15º Rollenneigung einen Alarm melden, bei 30º dann schließlich den Förderer komplett abschalten. Idealerweise sollten die Schalter paarweise gegenüber auf beiden Seiten des Transportbandes installiert werden. Zusätzlich kann ein flexibles Stahlseil 20 –30 mm unterhalb des Transportbandes zwischen beiden Schaltern über zwei Magnetkontaktplatten befestigt werden. Im Falle einer Beschädigung des Transportbandes würde dieses Stahlseil bewusst abreissen, den Kontakt unterbrechen und somit einen Sicherheitsschalter aktivieren.

Reinigbarkeit von Wirbelschichtanlagen in allen Scale-up Schritten testen Glatt-Anlagen dienen der Herstellung bzw. Veredelung von Granulaten und Pellets durch Sprühgranulation, Agglomeration, Coating und Verkapselung auf Basis von Wirbelschicht- und Strahlschichttechnologien. Glatt bietet seit einigen Jahren Produktionsanlagen mit WIP-Systemen an. Nun ist es möglich, die Reinigbarkeit der Anlagen in allen Scale-up Schritten zu testen. Zur Powtech 2011 stellt Glatt seine seine langjährig weiter entwickelte größte Laboranlage ProCell LabSystem erstmalig mit einem WIP-System vor. Waschdüsen in der Filterplatte und im Prozessraum ermöglichen eine komplette Reinigung der Anlage ohne diese zu öffnen. Zwei unterschiedliche Filterkonzepte können in dieser Anlage getestet werden - gefaltete Filterpatronen und waschbare Filterschläuche. Filterpatronen können nur vorgereinigt werden. Für die engen Stellen in den Falten bedarf es einer manuellen Nachreinigung. Schlauchfilter können komplett in der Anlage gewaschen werden. Der Reinigungserfolg

Vorkrisenniveau schon jetzt wieder erreicht! Innovation und Weiterentwicklung bewährter Technologien ist die Basis unseres Erfolgs. Deshalb sind wir gut durch die Krise gekommen und haben schon jetzt wieder das hohe Umsatzniveau des Vorkrisenjahres 2008 erreicht. MOLLET Füllstandtechnik entwickelt, produziert und vertreibt eine breit gefächerte Produktpalette rund um das Thema Silo- und Prozesssicherheit für Schüttgüter. Sie erhalten von uns Füllstandanzeiger, Warngeräte, Überdruckmelder, Sperrventile, Steuerungen, Sicherheitsventile sowie codierbare Schlauchkupplungen. Als Spezialist für Explosionsschutz bauen wir alle Geräte auch für den Einsatz in gas- oder staubexplosionsgefährdeten Bereichen. Viele unserer Geräte haben darüber hinaus ATEX-Zulassungen für den Einsatz in hybriden Gemischen. Diese explosionsfähigen Gemische bestehen aus brennbaren Gasen oder Dämpfen in Kombination mit brennbaren Stäuben. Verringerung der Zündenergie und ein deutlich höherer Explosionsdruck machen diese

Dinnissen Process Technology entwickelt neue Funktionalität Zum Zeitpunkt der Powtech vom 11. bis 13. Oktober 2011 in Nürnberg bringt Dinnissen eine neue Anwendung für den Pegasus® Mischer auf den Markt: „Das Mischen und synchron Sprühen und Trocknen von Rohstoffen“. Der Vorteil dieser neuen Funktion liegt im schnellen, effizienten und homogenen Behandeln von Schüttgütern mit Flüssigkeiten, ohne das Risiko des Verklumpens und der Beschädigung von brüchigen Produkten wie Granulat, lösliche Pulver und Flakes. Der Doppelwellen Pegasus® Mischer gehört zu den meistverkauften Produkten von Dinnissen Process Technology. Der Mischer verdankt seine Popularität dem doppelwelligen Mischmechanismus, der Pulver, Körner und Granulate beim Mischen leicht hochwirft. Gerade durch diese Art des Mischens besitzt der Pegasus® Mischer einzigartige Vorteile. Die sogenannte fluidisierte Zone, die beim Hochwerfen entsteht, ermöglicht ein äußerst behutsames, schnelles und energiesparendes Mischen. Der Pegasus® Mischer zeigt

Für schnelle Rezepturwechsel und hohe Prozesssicherheit In der Schüttguttechnik wird Flexibilität bezüglich Rezepturwechsel und Prozesssicherheit gefordert. Gericke hat deshalb eine völlig neue Dosierbandwaage entwickelt, die genau diesen Anforderungen gerecht wird. Damit setzt Gericke neue Massstäbe im Bereich der kontinuierlichen Dosiertechnik. Die neue hygienische Bandwaage DBW-400 ist auf Anwendungen ausgerichtet, bei denen schnelle Rezepturwechsel und hohe Prozesssicherheit gefragt sind. Die Waage ist nach hygienischen Kriterien konstruiert, um einerseits eine hohe Produktreinheit und andererseits kurze Umstellungszeiten zwischen verschiedenen Produkten zu erreichen. Bandwaagen werden für die Zuführung und Dosierung von stückigen, brüchigen, zerbrechlichen und auch rieselfähigen Produkte eingesetzt. Dazu gehören beispielsweise Hafer-, Weizen- und Gerstenflocken sowie Cornflakes, Nüsse, Bonbons oder Waschmittel. Da die Bandwaage bei kompakter Bauweise hohe Dosierleistungen gestattet, ist sie für

S+S Lösungen für unterschiedliche Förderarten S+S Separation and Sorting Technology GmbH, Schönberg, Spezialist für individuelle Metall-Detektionslösungen, präsentiert zur POWTECH 2011 in Nürnberg (Halle 7, Stand 7-667) Magnet- und Metall-Separatoren für Schüttgüter. Schwerpunktmäßig zeigt S+S zur POWTECH Lösungen für den Einsatz in der Lebensmittel-, Chemie- und Pharma-Industrie, wo neben dem Konsumentenschutz mit strengsten Hygieneansprüchen, auch der Maschineschutz und die Qualitätssicherung im Vordergrund stehen. Hier sind induktive Metall-Separatoren und Magnet-Separatoren anerkannte Methoden für die Metallseparation. Der auf dem S+S Messestand gezeigte Metall-Separator GF 4000 ist für rasant pneumatisch geförderte Schüttgüter ausgelegt. Die reaktionsschnelle Ausscheideklappe separiert magnetische und nichtmagnetische Metallteilchen sicher mit einem minimalen Verlust an Gutmaterial. Der GF 4000 findet in diversen Einbauverhältnissen Platz. Im Vergleich zum GF 4000 ist der kompakt

Feierlichkeiten mit dem maltesischen Ministerpräsidenten und dem deutschen Botschafter in Malta Adpro-Instruments Ltd, ein Mitglied der UWT Gruppe, feierte vor kurzem seinen 10. Geburtstag. Die Feierlichkeiten wurden vom dortigen Ministerpräsidenten, Dr. Lawrence Gonzi, in einer Veranstaltung eröffnet, an der auch H.E. Dr. H. Ziegler, der deutsche Botschafter von Malta, und verschiedene Honoratioren zusammen mit allen Adpro Mitarbeitern teilnahmen. Während der offiziellen Reden wurde die Unterstützung der maltesischen Regierung besonders während der Rezession positiv hervorgehoben. Uwe Niekrawietz, Geschäftsführer von Adpro-Instruments, erläuterte die Punkte, die vor über 10 Jahren zur Entscheidung für den Standort Malta geführt haben, und lobte 10 Jahre sehr gute Arbeit. Im Anschluss an diese Feierlichkeiten stand noch der Tag der offenen Tür auf dem Programm, zu dem die Familien aller Mitarbeiter zusammen mit allen lokalen Zulieferern, Dienstleistern und anderen Interessengruppen eingeladen waren. Am Ende der Führung durch das Unternehmen wurden

Von der Sammelstelle bis zur Mälzerei Bühler hat seine Kompetenz in den Bereichen Fördern, Reinigen, Trocknen und Lagern von Getreide mit der Akquisition des deutschen Anlagenbauers Schmidt-Seeger entscheidend erweitert und im neuen Geschäftsbereich Grain Logistics gebündelt. Mit dem neuen Geschäftsbereich kann Bühler Produkte und Gesamtlösungen von den Getreidesammelstellen bis zur Lebensmittelproduktion anbieten. «Wir haben uns intensiv mit der zu erwartenden Entwicklung der weltweiten Getreidemärkte bis ins Jahr 2050 befasst», erklärt Marcel Scherrer, Leiter des neu gebildeten Geschäftsbereichs Grain Logistics. «Ein prognostischer Blick auf das Bevölkerungswachstum zeigt, dass es in 40 Jahren gilt, rund 9 Milliarden Menschen zu ernähren. Der zusätzliche Bedarf muss einerseits durch Ertragssteigerungen aufgrund besserer Anbaumethoden, der Vermeidung von Verlusten nach der Ernte – heute betragen die Verluste bis zu 20 Prozent – und durch die Erschliessung neuer Anbaugebiete

»RealTime Suite« jetzt auch für 64-Bit-Systeme Echtzeiterweiterung von Kithara ermöglicht Ausführung von Echtzeitanwendungen auch unter Windows 7 mit 64 Bit. Kithara Software bietet die Echtzeiterweiterung »RealTime Suite« nun auch als 64-Bit-Version an, um damit Echtzeit unter Windows mit allen Vorteilen der 64-Bit-Welt zu verbinden. Anwender in Automation, Robotik, Bildverarbeitung und Sondermaschinen können so sehr schnell leistungsfähige Lösungen realisieren. Alle wichtigen Funktionsmodule sind Quellcode-kompatibel auch für 64-Bit-Compiler und -Entwicklungsumgebungen verwendbar. Dazu gehören C/C++ oder Delphi, bei Auslagerung der zeitkritischen Programmteile in eine DLL auch die .NET-Sprachen wie C#. Zur »RealTime Suite« gehören Echtzeit-Timer und -Tasks, die einem eigenständigen Echtzeit-System in nichts nachstehen, jedoch durch die Windows-Integration bedeutend einfacher anwendbar sind. Auch Kommunikations-Mechanismen, wie z.B. Ethernet-Sockets sowie UDP und TCP, stehen mit harten Echtzeiteigenschaften

Bornitrid – auch weißer Graphit genannt- gilt nach dem Diamanten als zweithärtester Werkstoff der Welt. Er kommt nicht in der Natur vor, sondern ist ein synthetisch hergestelltes Hochpolymer. Gegenüber Diamanten weist Bornitrid den Vorteil auf, dass es wesentlich hitzebeständiger ist und selbst bei ca. 1000°C noch kaum einen Härteverlust erleidet. Für die Herstellung dieses, später vor allem bei Schleifmitteln, eingesetzten Werkstoffes hat AVA einmal mehr eine innovative technologische Lösung liefern können. Ein Vertikal-Reaktor mit einem Bruttovolumen von 1000 Liter arbeitet bei einer Betriebstemperatur von bis zu 700°C im rotglühenden Zustand. Diese Temperatur kann nur mit speziellen Stählen, keramischen Heizelementen und ganz speziellen Isolierungen erreicht und gehalten werden. Im Inneren des Reaktors bewegt eine Mitrava-Wendel in besonderer Ausführung die Produktmischung entlang der beheizten Trommelwand nach oben, wo sie mittig entlang der Welle

25 verschiedene Produkte mit einer Kalibrierung dosieren Die Firma Agrifirm B.V. in den Niederlanden stellt große Mengen an Kraftfutter für den landwirtschaftlichen Bedarf her. Die Rezepturen sind zum Teil kundenspezifisch und bestehen aus vielen verschiedenen Rohstoffen wie Gerste, Mais, Hafer und diversen Mehlen und Pellets. Die verschiedenen Futtersorten werden nach Bedarf gemischt und dann über Elevatoren und Kratzförderer zur LKW - Verladung gefördert. Die typische Verladeleistung liegt zwischen 80 und 160 t/h bei einer Schüttdichte von 500 bis 1200 kg/m³. Mit den bisher im Einsatz befindlichen Prallplattenwaagen ergaben sich durch die verschiedenen Produkteigen-schaften große Abweichung bei der Vorverladung von LKWs. Zur Optimierung der Verladung installierte `Agrifirm` ein Maxi FlowSlide mit einer Kapazität von 300 m³/h. Dieses System ist weitgehend unabhängig von Korngröße und Schüttdichte und ermöglicht somit eine Verladung innerhalb der erforderlichen Toleranz von 300 - 500kg. Die Auswerteelektronik